On Mass Polarization Effect in Three-Body Nuclear Systems