Coherent manipulation of an Andreev spin qubit