Tidal and buoyancy‐driven currents in Chignecto Bay, Bay of Fundy