The MOSDEF survey: differences in SFR and metallicity for morphologically selected mergers at z ∼ 2