The reaction of methane and deuterium on evaporated nickel catalysts