Very cold dust in the peculiar dwarf elliptical galaxy NGC 205