The Disks of Galaxies with Seyfert and Starburst Nuclei. I. Near-Infrared Colors and Color Gradients