Dirac states in the noncentrosymmetric superconductor BiPd