An Upper Limit to the Space Density of Short-period Noninteracting Binary White Dwarfs