Quantifying stiffness and forces of tumor colonies and embryos using a magnetic microrobot