Structure‐Specific Recognition of Friedreich's Ataxia (GAA)n Repeats by Benzoquinoquinoxaline Derivatives