Euler products associated to metaplectic automorphic forms on the 3-fold cover of (4)