NK1.1+ Cells and IL-22 Regulate Vaccine-Induced Protective Immunity against Challenge with Mycobacterium tuberculosis