Multiscale Microbial Preservation and Biogeochemical Signals in a Modern Hot-Spring Siliceous Sinter Rich in CO2 Emissions, Krýsuvík Geothermal Field, Iceland