Homogeneous spaces in coincidence theory II