Statistical crossover and nonextensive behavior of neuronal short-term depression