On quadratic quaternion forms and triality