Interaction of Docetaxel with Phosphatidylcholine Membranes: A Combined Experimental and Computational Study