On the estimation of a monotone conditional variance in nonparametric regression