A Module for Boosted Dark Matter Event Generation in GENIE