Surface temperatures reveal the patterns of vegetation water stress and their environmental drivers across the tropical Americas