Quintessence, superquintessence, and observable quantities in Brans-Dicke and nonminimally coupled theories