Strand opening by the UvrA2B complex allows dynamic recognition of DNA damage