Relic neutrinos at accelerator experiments