Stochastic Modeling and Simulation of Viral Evolution