The landscape of DNA methylation associated with the transcriptomic network in layers and broilers generates insight into embryonic muscle development in chicken