Post‐translational control of collagen fibrillogenesis in mineralizing cultures of chick osteoblasts