Multiple pathways towards reduced membrane potential and concomitant reduction in aminoglycoside susceptibility in Staphylococcus aureus.