Effectiveness and safety of mesenchymal stem/stromal cell for radiation-induced hyposalivation and xerostomia in previous head and neck cancer patients (MESRIX-III): a study protocol for a single-centre, double-blinded, randomised, placebo-controlled, phase II study