Density fluctuations around the glass-transition of low molecular weight glass-forming liquids