Latent evolutionary potentials under the neutral mutational drift of an enzyme