Coupled Evolution of Transcription and mRNA Degradation