Azaspirovesamicols—Regioselective Synthesis and Crystal Structure Analysis of a Novel Class of Vesamicol Analogues as Potential Ligands for the Vesicular Acetylcholine Transporter