Lattice vibrational study of the phase transition in the plastic crystal adamantane (C10H16)