Evidence that communities of practice are associated with active learning in large STEM lectures