Behavioral, Physiologic, and Habitat Influences on the Dynamics of Puumala virus Infection in Bank Voles (Clethrionomys glareolus)