Molecular order in a chromonic liquid crystal: a molecular simulation study of the anionic azo dye sunset yellow.