Reactivity models of hydrogen activation by frustrated Lewis pairs: synergistic electron transfers or polarization by electric field?