The tracking trade-off: sacrificing time for smooth movements of attention