Heavy metals removal by sand filters inoculated with metal sorbing and precipitating bacteria