B-N versus C-C: how similar are they?