Quantifying the activity levels and behavioural responses of butterfly species to habitat boundaries