Wave spectra of a strongly coupled magnetized one-component plasma: quasilocalized charge approximation versus harmonic lattice theory and molecular dynamics.