Actual composition and structure of manganese ferrite nanoparticles dispersed in the borate glass matrix