Mass transfer in nonisothermal ferrocolloids under the effect of a magnetic field