Effects of island coalescence on the compensation mechanisms in chlorine doped polycrystalline CdTe