Learning the ‘tracker’ process: A case study into popular music pedagogy