Coping strategies of women with postpartum depression symptoms in rural Ethiopia: a cross-sectional community study