Nucleus size and DNA accessibility are linked to the regulation of paraspeckle formation in cellular differentiation