Super-linear spreading in local and non-local cane toads equations